Hemos decidido hacer el viaje hasta Antigua en dos etapas y hemos parado en Tela, una ciudad de la costa de Honduras, famosa por sus playas, sobre todo las de los alrededores. Pero al llegar nos ha sorprendido para bien. La ciudad tiene una superplaya inmensa y animadisima, bueno, da la casualidad que hemos llegado en domingo. Ademas tiene un embarcadero gigante y destruido con vias de ferrocarril que se adentra en el mar profundo, porque era desde ahi desde donde La Bananera, la empresa que tuvo el monopolio de la explotacion agricola de la zona durante decadas, sacaba los platanos en barcos. Ahora no queda mucho del muelle porque nos han contado que hubo un incendio premeditado. Pero la gente lo disfruta igual. Ademas, lo bueno de la zona, es que no hay muchos guiris. Es territorio nacional, y eso nos encanta.
Nos alojamos en un hotel estupendo, con aire acondicionado y tele, que ya no hay quien nos baje los niveles de calidad. Hemos comprado para mañana un billete directo a Antigua con una compañia privada de buses superestupendos. Calculamos que llegaremos a Antigua como a las ocho de la tarde, desde las seis de la mañana que saldremos de Tela, es decir, dia horrible. Haremos noche en Antigua. Por la mañana intentare compraros algun regalillo, y a las tres de la tarde tenemos que estar en el aeropuerto. Asi que este es el ultimo post que os escribo, fans del blog. Os estoy inmensamente agradecida. Mis noticias os habran reconfortado pero no tanto como a mi leer vuestro comentarios!
No sabemos a que hora llegaremos a San Javier porque estamos pensando bajarnos en Madrid y coger un tren o alquilar un coche. La otra opcion era volver a hacer el rosario de vuelos y trasbordos, llegando a Madrid como a las doce de la mañana del dia 27, esperando cuatro horas para el vuelo a Barcelona, y luego otro rato para el vuelo a San Javier. La hora de llegada por esta via esta en torno a las diez de la noche. Pero aun no sabemos que haremos. Cuando pisemos suelo español os llamo y digo, vale?
Muchos muchos besos y los proximos os los doy en directo!
VIERNES 22 Y SABADO 23 DE AGOSTO (Utila)
Pasamos dos dias en el paraiso. Mateo sale a bucear cada dia y yo me quedo paseando por el pueblo o bañanandome en la playa. Por las tardes hacemos snorkeling en el mismo embarcadero del club y vemos caballitos de mar, langostas, peces trompeta, payasos y no se cuantas variedades mas, en la misma puerta del hotel. Es genial.
Para celebrar el cumpleaños de Mateo, ya he leido que todos os habeis acordado, muchas muchas gracias, le he regalado una hamaca que, por supuesto, estara en el porche de casa para que la disfrutemos todos. Es una pena lo de las hamacas. Es para llevarse diez. Pero Mateo ha tenido que abandonar ropa en Utila para hacerle hueco en la mochila. Es lo malo de viajar asi.
Estos dos dias no dan para mucho mas, no hay mas novedades. Paz, caballitos de mar y puestas de sol. Ah, y una bakery, una panaderia, que hace unos panes de oliva que estan para morirse de buenos.
Mas besos
Para celebrar el cumpleaños de Mateo, ya he leido que todos os habeis acordado, muchas muchas gracias, le he regalado una hamaca que, por supuesto, estara en el porche de casa para que la disfrutemos todos. Es una pena lo de las hamacas. Es para llevarse diez. Pero Mateo ha tenido que abandonar ropa en Utila para hacerle hueco en la mochila. Es lo malo de viajar asi.
Estos dos dias no dan para mucho mas, no hay mas novedades. Paz, caballitos de mar y puestas de sol. Ah, y una bakery, una panaderia, que hace unos panes de oliva que estan para morirse de buenos.
Mas besos
JUEVES 21 DE AGOSTO (Livingston_Puerto Barrios_La Ceiba_Utila
Que se me olvido contaros una cosa muy chula de la excursion de ayer. Que nos bañamos en una especie de balneario en el rio Dulce, que se llama Aguas Calientes. Fue chulisimo, porque el agua salia caliente a chorros pero nunca sabias muy bien por donde. Y al mezclarse con la fria, la sensacion era genial. Ademas estuvimos solicos bañanadonos, mientras el barquero nos esperaba. Un lujo.
Bueno, hoy ha sido dia de viaje y como siempre nos ha tocado madrugar para coger la barca que nos ha cruzado de Livingston a Puerto Barrios, donde nos esperaba el minibus privado que habiamos contratado con los de Happy Fish, una agenica muy maja, para que nos llevara directos hasta La Ceiba, en Honduras, porque alli queriamos coger el ferry que cruzaba a Utila, la isla, y el ultimo salia a mediodia.
El viaje ha sido agradable a pesar de las tres italianas feas y antipaticas que nos acompañaban. Habia tambien cuatro catalanes que han compensado la falta de glamour de las pavas esas. PAsar las fronteras ha sido facil. El poli guatemlateco, Contreras, era extremadamente amable, como todos, por cierto, a diferencia de los de Honduras, y ademas andaba preocupadisimo por el correcto uso del español. Nos dijo, por ejemplo, que el no usaba palabras yanquis como ¨parquear¨ porque ellos venian y los usaban y no les daban nada. Y a mi me parecio muy bien. Parquear es aparcar.
Sin embargo, los polis hondureños son tontos, no usan ordenador y no ponen sello en el pasaporte, nada mas que te grapan un papel que dice que has pagado los tres dolares de entrada al pais. Por cierto, nosotros le cobramos a los guiris por entrar en España?
La llegada a La Ceiba ha sido un poco decepcionante porque esperabamos llegar al puerto de Padre, el protagonista de el libro ¨La costa de los mosquitos¨ pero ese ya no existe, lo abandonaron, y ahora tienen en su lugar una terminal a la que ya no llegan barcos internacionales y que no tiene ninguna vidilla. Menos mal que teniamos a Pancho para amenizarnos la espera de dos horas con un calor sofocante. Pancho es un cangrejo gordisimo y precioso que uno de los maleteros tenia atado por una pata porque pensaba hacerse una sopa de coco con el. Pero como nos hemos puesto a hacerle fotos se ve que se ha arrepentido y lo ha indultado y libreado, para mi felicidad.
Lo poco que hemos visto de Honduras nos esta sorprendiendo. Hemos llegado hasta aqui sin guia, porque no teniamos previsto pasar, y lo unico que sabiamos es que era mas barata que Guatemala, asi que esperabamos encontrarnos las cosas peor que alli. Pero no. Aqui hay mucho mas nivel. Hemos visto centros comerciales, que hasta los echamos de menos, fijaros, y tienen hasta autopistas. Con pasos de cebra, animales cruzando, chiringuitos en medio, pero autopistas de dos carriles, al fin y al cabo. Asi que hemos llegado a una conclusion, cuanto mas avanzado esta el pais, mas barato es.
Llegamos a Utila casi de noche. Pero lo primero que hicimos fue tomarnos una limonada en el Mariposa, una cafe_embarcadero chulisimo, para ver la puesta de sol en la bahia. Ya vereis las fotos, espectaculares. Despues Mateo salio a buscar hotel y nos alojamos en el mejor posible de la isla, en el club de buceo Underwater Vision, un club con un pequeño hotel y su propio embarcadero. Asi que estamos al lado del mar y tenemos un barco en la puerta. Ojala pudieras ver todo esto.
Muchos besos
Bueno, hoy ha sido dia de viaje y como siempre nos ha tocado madrugar para coger la barca que nos ha cruzado de Livingston a Puerto Barrios, donde nos esperaba el minibus privado que habiamos contratado con los de Happy Fish, una agenica muy maja, para que nos llevara directos hasta La Ceiba, en Honduras, porque alli queriamos coger el ferry que cruzaba a Utila, la isla, y el ultimo salia a mediodia.
El viaje ha sido agradable a pesar de las tres italianas feas y antipaticas que nos acompañaban. Habia tambien cuatro catalanes que han compensado la falta de glamour de las pavas esas. PAsar las fronteras ha sido facil. El poli guatemlateco, Contreras, era extremadamente amable, como todos, por cierto, a diferencia de los de Honduras, y ademas andaba preocupadisimo por el correcto uso del español. Nos dijo, por ejemplo, que el no usaba palabras yanquis como ¨parquear¨ porque ellos venian y los usaban y no les daban nada. Y a mi me parecio muy bien. Parquear es aparcar.
Sin embargo, los polis hondureños son tontos, no usan ordenador y no ponen sello en el pasaporte, nada mas que te grapan un papel que dice que has pagado los tres dolares de entrada al pais. Por cierto, nosotros le cobramos a los guiris por entrar en España?
La llegada a La Ceiba ha sido un poco decepcionante porque esperabamos llegar al puerto de Padre, el protagonista de el libro ¨La costa de los mosquitos¨ pero ese ya no existe, lo abandonaron, y ahora tienen en su lugar una terminal a la que ya no llegan barcos internacionales y que no tiene ninguna vidilla. Menos mal que teniamos a Pancho para amenizarnos la espera de dos horas con un calor sofocante. Pancho es un cangrejo gordisimo y precioso que uno de los maleteros tenia atado por una pata porque pensaba hacerse una sopa de coco con el. Pero como nos hemos puesto a hacerle fotos se ve que se ha arrepentido y lo ha indultado y libreado, para mi felicidad.
Lo poco que hemos visto de Honduras nos esta sorprendiendo. Hemos llegado hasta aqui sin guia, porque no teniamos previsto pasar, y lo unico que sabiamos es que era mas barata que Guatemala, asi que esperabamos encontrarnos las cosas peor que alli. Pero no. Aqui hay mucho mas nivel. Hemos visto centros comerciales, que hasta los echamos de menos, fijaros, y tienen hasta autopistas. Con pasos de cebra, animales cruzando, chiringuitos en medio, pero autopistas de dos carriles, al fin y al cabo. Asi que hemos llegado a una conclusion, cuanto mas avanzado esta el pais, mas barato es.
Llegamos a Utila casi de noche. Pero lo primero que hicimos fue tomarnos una limonada en el Mariposa, una cafe_embarcadero chulisimo, para ver la puesta de sol en la bahia. Ya vereis las fotos, espectaculares. Despues Mateo salio a buscar hotel y nos alojamos en el mejor posible de la isla, en el club de buceo Underwater Vision, un club con un pequeño hotel y su propio embarcadero. Asi que estamos al lado del mar y tenemos un barco en la puerta. Ojala pudieras ver todo esto.
Muchos besos
MIERCOLES 20 DE AGOSTO (Livingston -Rio Dulce -Livingston)
Hoy hemos pasado el dia dando un paseo por el rio hasta Rio Dulce. En principio, de Livingston ibamos a ir a Rio Dulce a quedarnos, camino de Antigua. Pero como hemos modificado la ruta y de aqui nos vamos a Honduras, a la isla de Utila, pues no queriamos dejar de verlo. Asi que hemos contratado una excursion (carisima) que nos ha llevado rio arriba, por el rio Dulce, pasando por un lago, El Golfete, hasta la ciudad de Rio Dulce, antes llamada La Frontera, porque era donde se acababan los caminos asfaltados que conducian a El Remate. Ahora han hecho un superpuente de tres km y pico que lo pone todo mas facil.
Rio Dulce no tiene casi nada interesante que ver, pero lo chulo ha sido el viaje. Ya lo sabiamos, por eso lo hemos hecho. Ah, se me olvidaba deciros que ya no me mareo en barco. No me ha quedado otro remedio. Aqui el principal medio de transporte es la "boat". Y menos mal, porque al menos te da el fresco y no te pican los mosquitos. Es un alivio. Bueno, pues el paseo en barca por el rio ha sido genial. Me estoy aficionando. Hemos pasado por una garganta impresionante, con la selva colgando sobre nosotros. Nos han llevado a una cueva que llaman "la vaca" porque es blanca y tiene estalactitas (o estalacmitas? no se, las que cuelgan desde arriba, como tetillas). Tambien hemos visitado una poblacion de indigenas que estan organizandose ellos mismos, poniendo escuelas y medicos, huertos ecologicos, haciendo artesania... Ha sido muy agradable. Hemos comprado una panera hecha de coco. Lo de panera es que es para lo unico que se nos ocurre usarla. Y ademas es chiquitita asi que podremos acoplarla en algun hueco de la mochila. Pero lo mas chulo han sido los jardines de nenufares. Impresionante ver extensiones de nenufares creciendo libres por alli.
Esa zona tambien es famosa por ser refugio de yates cuando en el caribe arrecian los temporales. Por eso nos impresionaba tanto ver atados barcazos detras de cualquier curva del rio. Y claro, los americanos ricos, ya que amarran, se hacen "una chabola", es decir, casas gigantes pero conservando todo el estilo de la zona, con techos de paja y embarcadero en la puerta. Algunas incluso con playa privada. Impresionaba, la verdad. Y tambien daba algo de envidia. Pero igual de chulo era ver a los pescadores de la zona en sus barquitas talladas en un tronco, pescando simplemente con un hilo y un anzuelo. No usan ni redes. Pescan en los manglares, que son los bosques de selva que se asoman al rio (aqui todo vuelve a ser selva, de hecho el agua no es muy cristalina precisamente por la presencia de los manglares por todas partes y la cantidad de rios que vierten agua a este mar). Y lo que pescan son peces pequeñitos, teniendo ese caribe enfrente... Los peces parece que se acercan a los manglares a criar y es relativamente facil cogerlos, pero a cambio no tienen un gran tamaño. Pero es su modo de vida y es lo que conocen.
Por la noche hemos salido a dar un paseo por Livingston y hemos conocido a Polo, unos de los pocos garifunas de verdad que quedan por aqui, que nos ha hecho una "visita guiada" por su barrio, que se llama Paris (que ironia), incluso nos ha invitado a entrar a casa de una amiga, para que vieramos como viven de verdad los garifunas. Y la cosa es dura. Los garifunas son los negros que llegaron desde Africa hace unos siglos y se quedaron aqui. Y ahora son los marginados de los marginados. Los guatemaltecos los ningunean. Y ellos tampoco parecen tener mucha fuerza para agruparse y organizarse, como estan empezando a hacer los mayas. Ha sido duro. No puedo entender estas injusticias.
Lo peor de Livingston, y que todo el mundo lo sepa, ha sido el dueño de nuestro hotel, un tal Roberto de ascendencia china (los tenian que fumigar a todos) que ha tenido el morro de cobrarnos por todo. Mucha sonrisa y luego nadie conoce a nadie. El hotel se llama Rios Tropicales, y aunque es chulo, mejor saltarselo y evitar al dueño. Lo digo por si alguien se anima a venir por aqui. Ea, tenia que desahogarme :)
Besos
Rio Dulce no tiene casi nada interesante que ver, pero lo chulo ha sido el viaje. Ya lo sabiamos, por eso lo hemos hecho. Ah, se me olvidaba deciros que ya no me mareo en barco. No me ha quedado otro remedio. Aqui el principal medio de transporte es la "boat". Y menos mal, porque al menos te da el fresco y no te pican los mosquitos. Es un alivio. Bueno, pues el paseo en barca por el rio ha sido genial. Me estoy aficionando. Hemos pasado por una garganta impresionante, con la selva colgando sobre nosotros. Nos han llevado a una cueva que llaman "la vaca" porque es blanca y tiene estalactitas (o estalacmitas? no se, las que cuelgan desde arriba, como tetillas). Tambien hemos visitado una poblacion de indigenas que estan organizandose ellos mismos, poniendo escuelas y medicos, huertos ecologicos, haciendo artesania... Ha sido muy agradable. Hemos comprado una panera hecha de coco. Lo de panera es que es para lo unico que se nos ocurre usarla. Y ademas es chiquitita asi que podremos acoplarla en algun hueco de la mochila. Pero lo mas chulo han sido los jardines de nenufares. Impresionante ver extensiones de nenufares creciendo libres por alli.
Esa zona tambien es famosa por ser refugio de yates cuando en el caribe arrecian los temporales. Por eso nos impresionaba tanto ver atados barcazos detras de cualquier curva del rio. Y claro, los americanos ricos, ya que amarran, se hacen "una chabola", es decir, casas gigantes pero conservando todo el estilo de la zona, con techos de paja y embarcadero en la puerta. Algunas incluso con playa privada. Impresionaba, la verdad. Y tambien daba algo de envidia. Pero igual de chulo era ver a los pescadores de la zona en sus barquitas talladas en un tronco, pescando simplemente con un hilo y un anzuelo. No usan ni redes. Pescan en los manglares, que son los bosques de selva que se asoman al rio (aqui todo vuelve a ser selva, de hecho el agua no es muy cristalina precisamente por la presencia de los manglares por todas partes y la cantidad de rios que vierten agua a este mar). Y lo que pescan son peces pequeñitos, teniendo ese caribe enfrente... Los peces parece que se acercan a los manglares a criar y es relativamente facil cogerlos, pero a cambio no tienen un gran tamaño. Pero es su modo de vida y es lo que conocen.
Por la noche hemos salido a dar un paseo por Livingston y hemos conocido a Polo, unos de los pocos garifunas de verdad que quedan por aqui, que nos ha hecho una "visita guiada" por su barrio, que se llama Paris (que ironia), incluso nos ha invitado a entrar a casa de una amiga, para que vieramos como viven de verdad los garifunas. Y la cosa es dura. Los garifunas son los negros que llegaron desde Africa hace unos siglos y se quedaron aqui. Y ahora son los marginados de los marginados. Los guatemaltecos los ningunean. Y ellos tampoco parecen tener mucha fuerza para agruparse y organizarse, como estan empezando a hacer los mayas. Ha sido duro. No puedo entender estas injusticias.
Lo peor de Livingston, y que todo el mundo lo sepa, ha sido el dueño de nuestro hotel, un tal Roberto de ascendencia china (los tenian que fumigar a todos) que ha tenido el morro de cobrarnos por todo. Mucha sonrisa y luego nadie conoce a nadie. El hotel se llama Rios Tropicales, y aunque es chulo, mejor saltarselo y evitar al dueño. Lo digo por si alguien se anima a venir por aqui. Ea, tenia que desahogarme :)
Besos
ALGUNAS FOTOS
Hola de nuevo!
Como subir las fotos al blog me lleva mucho tiempo y lo ralentiza, estoy intentando subirlas a mi cuenta de flickr. Aqui teneis el enlace> La mirilla. Espero que os ayuden a haceros una idea. Las fotos de antes son de cuando nevo en casa.
Besos
Como subir las fotos al blog me lleva mucho tiempo y lo ralentiza, estoy intentando subirlas a mi cuenta de flickr. Aqui teneis el enlace> La mirilla. Espero que os ayuden a haceros una idea. Las fotos de antes son de cuando nevo en casa.
Besos
MARTES 19 DE AGOSTO (Placencia - Punta Gorda - Puerto Barrios - Livingston)
HOy ha sido otro dia de viaje aunque al final no ha sido tan duro porque hemos usado mucha barca, que siempre es mas agradable que los autobuses viejos que usan por aqui.
Hemos abandonado este pueblo maravilloso de Placencia, que me recuerda mucho al de "Doctor en Alaska" pero en version caribeña (vuelvo a tener "ñ" porque escribo desde Guatemala). Que envidia vivir asi! Tienen un periodico, Placencia Breeze que tiene version en internet (buscarlo, por favor, que os va aencantar). Es mensual, porque para que estresarse! Y cuentan todo todo lo que pasa en el pueblo, incluido el presupuesto desglosado de la construccion de la nueva escuela, los cumpleaños de todos, las ofertas del dia en cada comercio, y hasta las notas de los que acabaron bachillerato! Son geniales. Lo mejor ha sido leer un comentario "para evitar el estres". Recomiendan a sus lectores tomarse la vida con calma, el trabajo no es todo, saca ratitos para ti... Alucinanate! Si hay alguien que no tiene ni idea de lo que es el estres son lo beliceños, y aun asi se sienten estresados! En fin.
Esta mañana hemos cogido un water-taxi hasta Independence a las 6,30h (es decir, 6,45h) y desde alli un bus infernal hasta Punta Gorda. Y me reafirmo: el transporte en Belize es un horror, ni cumplen horarios, ni las carreteras son buenas (es que no son "carreteras", si vierais la Manatee Highway! Casi como el camino de acceso a casa pero sin cuesta!), ni los autobuses son comodos. Pero al llegar a Punta Gorda, una de las poblaciones mas importantes de Belize (5.000 habitantes!) hemos encontrado un pequeño paraiso:una terracita en la que corria el aire y hacian unos zumos riquisimos.Me he pedido uno de papaya y platano con canelita que estaba para perder el sentido. En la mesa de al lado hay dos guiris de pelo blanco y botas de campo que parecen llevar tiempo por aqui porque no paran de saludar a todo elmundo y que yo diria que son arqueologos o algo asi. Parece que Punta Gorda es la zona de Belize con mas poblacion maya y menos "explotada". Lo de las comillas es porque este pais es como de broma. Tiene una poblacion total de 270.000 habitantes. Es decir, que con la mitad de la gente que vive en la ciudad de Murcia han montado un pais! Yo les digo que les sobre orgullo y les falta pais. Lo del orgullo es porque todo esta lleno de pegatinas que dicen "Estoy orgulloso de ser belizeño" o "Unbelizeable", un juego de palabras con "unbelievable" -increible, en ingles- y "belize", algo asi como "belize increible".
Llegamos por la tarde a Livingston, y a parte de perros llenos de sarna por todas partes, tambien vimos mucho ambiente. Con diferencia esta es la ciudad mas turistica de Guatemala, despues de Antigua, claro. Siento insistir con lo de los perro pero es que no me acostumbro a esto, no lo puedo aceptar y no lo puedo entender. Creo que hay dos indicadores del nivel de desarrollo de un sitio: la calidad de los desayunos y los perros. En Belize, por ejemplo, no os lo conte, pero los perros eran felices, estaban sanos y hasta tenian dueños que los paseaban con collares y correas! Un dia estuvimos jugando con dos perras en la playa, que vivian sueltas y felices. Les encantaban los cocos, los usaban como pelotas. Pues en Guatemala eso no pasa. No se por que. No se que piensan de los perros. No lo entiendo y me duele mucho.
En Livingston nos alojamos en el Rios Tropicales, que es muy chulo, tiene un patio con decoracion medio tropical, medio colonial, muy chulo, lleno de lagartijas o algo asi. Y volvemos a coincidir con Luna y sus padres, la chica madrileña que trabaja como cooperante aqui. Ha sido muy agradable. Cenamos juntos en un sitio que es de una ONG una pasta freca riquisima y una tempura de verduras. Ellos se pidieron un "tapado", un plato garifuna tipico de aqui, a base de marisco (gambas y cangrejo), pescado y coco. Tenia una pinta estupenda. Yo no lo pedi porque como Mateo no puede comer marisco me da no se que no pueda probarlo, pero creo que hoy me lo voy a cenar, porque tambien es una pena irse sin probarlo.
Hoy nos vamos de excursion a Rio Dulce, en una barca por el rio, y luego nos bañaremos en una especie de balneario. Y mañana nos vamos a Honduras. Al final como tenemos tiempo hemos decidido cruzar. Iremos de auqi hasta la Ceiba y de alli a la isla de Utila, que es famosa para buecear. Dicen tambien que tiene playas estupendas. La idea es pasar el cumpleaños de Mateo alli, que le hace mucha ilusion. Y de alli a Antigua directos.
Muchos besosssssss
Hemos abandonado este pueblo maravilloso de Placencia, que me recuerda mucho al de "Doctor en Alaska" pero en version caribeña (vuelvo a tener "ñ" porque escribo desde Guatemala). Que envidia vivir asi! Tienen un periodico, Placencia Breeze que tiene version en internet (buscarlo, por favor, que os va aencantar). Es mensual, porque para que estresarse! Y cuentan todo todo lo que pasa en el pueblo, incluido el presupuesto desglosado de la construccion de la nueva escuela, los cumpleaños de todos, las ofertas del dia en cada comercio, y hasta las notas de los que acabaron bachillerato! Son geniales. Lo mejor ha sido leer un comentario "para evitar el estres". Recomiendan a sus lectores tomarse la vida con calma, el trabajo no es todo, saca ratitos para ti... Alucinanate! Si hay alguien que no tiene ni idea de lo que es el estres son lo beliceños, y aun asi se sienten estresados! En fin.
Esta mañana hemos cogido un water-taxi hasta Independence a las 6,30h (es decir, 6,45h) y desde alli un bus infernal hasta Punta Gorda. Y me reafirmo: el transporte en Belize es un horror, ni cumplen horarios, ni las carreteras son buenas (es que no son "carreteras", si vierais la Manatee Highway! Casi como el camino de acceso a casa pero sin cuesta!), ni los autobuses son comodos. Pero al llegar a Punta Gorda, una de las poblaciones mas importantes de Belize (5.000 habitantes!) hemos encontrado un pequeño paraiso:una terracita en la que corria el aire y hacian unos zumos riquisimos.Me he pedido uno de papaya y platano con canelita que estaba para perder el sentido. En la mesa de al lado hay dos guiris de pelo blanco y botas de campo que parecen llevar tiempo por aqui porque no paran de saludar a todo elmundo y que yo diria que son arqueologos o algo asi. Parece que Punta Gorda es la zona de Belize con mas poblacion maya y menos "explotada". Lo de las comillas es porque este pais es como de broma. Tiene una poblacion total de 270.000 habitantes. Es decir, que con la mitad de la gente que vive en la ciudad de Murcia han montado un pais! Yo les digo que les sobre orgullo y les falta pais. Lo del orgullo es porque todo esta lleno de pegatinas que dicen "Estoy orgulloso de ser belizeño" o "Unbelizeable", un juego de palabras con "unbelievable" -increible, en ingles- y "belize", algo asi como "belize increible".
Llegamos por la tarde a Livingston, y a parte de perros llenos de sarna por todas partes, tambien vimos mucho ambiente. Con diferencia esta es la ciudad mas turistica de Guatemala, despues de Antigua, claro. Siento insistir con lo de los perro pero es que no me acostumbro a esto, no lo puedo aceptar y no lo puedo entender. Creo que hay dos indicadores del nivel de desarrollo de un sitio: la calidad de los desayunos y los perros. En Belize, por ejemplo, no os lo conte, pero los perros eran felices, estaban sanos y hasta tenian dueños que los paseaban con collares y correas! Un dia estuvimos jugando con dos perras en la playa, que vivian sueltas y felices. Les encantaban los cocos, los usaban como pelotas. Pues en Guatemala eso no pasa. No se por que. No se que piensan de los perros. No lo entiendo y me duele mucho.
En Livingston nos alojamos en el Rios Tropicales, que es muy chulo, tiene un patio con decoracion medio tropical, medio colonial, muy chulo, lleno de lagartijas o algo asi. Y volvemos a coincidir con Luna y sus padres, la chica madrileña que trabaja como cooperante aqui. Ha sido muy agradable. Cenamos juntos en un sitio que es de una ONG una pasta freca riquisima y una tempura de verduras. Ellos se pidieron un "tapado", un plato garifuna tipico de aqui, a base de marisco (gambas y cangrejo), pescado y coco. Tenia una pinta estupenda. Yo no lo pedi porque como Mateo no puede comer marisco me da no se que no pueda probarlo, pero creo que hoy me lo voy a cenar, porque tambien es una pena irse sin probarlo.
Hoy nos vamos de excursion a Rio Dulce, en una barca por el rio, y luego nos bañaremos en una especie de balneario. Y mañana nos vamos a Honduras. Al final como tenemos tiempo hemos decidido cruzar. Iremos de auqi hasta la Ceiba y de alli a la isla de Utila, que es famosa para buecear. Dicen tambien que tiene playas estupendas. La idea es pasar el cumpleaños de Mateo alli, que le hace mucha ilusion. Y de alli a Antigua directos.
Muchos besosssssss
LUNES 18 DE AGOSTO (Placencia)
Hoy casi no tengo nada nuevo que contaros. Seguimos disfrutando de la paz de Placencia, que es genial. Y las unicas actividades del dia han consistido en llevar la ropa a la lavanderia y enviar dos postales desde la oficina postal. Bueno, y Mateo ha estado buceando en la playa y ha sacado una estrella roja preciosa, que hemos devuelto al mar porque estaba viva. Tambien, mientras estabamos en la orilla, bajo los cocoteros, tomandonos una pinya colada, hemos visto una raya saltar en el agua. Ha sido precioso y nadie mas la ha visto. Por lo que dice Mateo es algo raro de ver, de hecho el no lo habia visto nunca. Asi que nos ha gustado el doble. Luego hemos tenido un ratito de hotel y al atardecer nos hemos acercado al embarcadero a hacer fotos. Ahora estamos en el mismo bar de anoche, donde nos hemos tomado un coctel de ron y me he conectado otro ratito. Volvemos al hotel a cenar y descansar de tanto estres! La pena es que manyana salimos hacia Guatemala otra vez, aunque vamos a Livingston, la ciudad garifuna, que dicen tiene mucha vidilla. Ya os contare.
Cienbesos
Cienbesos
DOMINGO 17 DE AGOSTO (Placencia)
Hoy no hemos hecho nada mas que estar tumbados debajo de los cocoteros, darnos un banyo, tumbarnos en la hamaca y darnos un paseo por la calle principal del pueblo, que mide un metro de ancho (literalmente) y transcurre durante no mas de 2 km entre casas de colores y arena. Y no hay mas. Bueno, si, Mateo ha cogido tres cocos, les ha sacado el agua y hemos preparado granizado, porque en la habitacion tenemos hasta congelador! En fin, vida de ricos. Estamos en la gloria!
Esta noche hemos salido a dar otro paseo y hemos cenado de maravilla en el Purple Monkey, en la punta del pueblo, con un Dj que ha estado pinchando reggae, claro, en directo, junto a un mural gigante de Bob Marley. En la tele estaban dando las olimpiadas y hemos visto a nuestro Gervasio llevarse la plata en gimnasia de suelo. La sorpresa es que el bar incluye internet gratis para los clientes, asi que he aprovechado para teneros acutalizados. Ahora nos iremos a dar un paseo por la playa que hay una luna llena espectacular.
Muchos muchos besos a todos!! Os echo de menos.
Esta noche hemos salido a dar otro paseo y hemos cenado de maravilla en el Purple Monkey, en la punta del pueblo, con un Dj que ha estado pinchando reggae, claro, en directo, junto a un mural gigante de Bob Marley. En la tele estaban dando las olimpiadas y hemos visto a nuestro Gervasio llevarse la plata en gimnasia de suelo. La sorpresa es que el bar incluye internet gratis para los clientes, asi que he aprovechado para teneros acutalizados. Ahora nos iremos a dar un paseo por la playa que hay una luna llena espectacular.
Muchos muchos besos a todos!! Os echo de menos.
SABADO 16 DE AGOSTO (Caulker - Dangriga - Placencia)
Hoy ha sido un dia de viajes. Dia duro. Hemos empezado el dia cogiendo un water-taxi que nos ha llevado desde Caulker a Belize City, que es como New Orleans: colorida, caotica y amontonada al borde de un rio. No es la capital de Belize (que es Balmopan) pero hace las veces. La otra la crearon solo para asuntos administrativos, pero parece que nadie viviera alli. Luego hemos cogido un bus hasta Dangriga, la segunda ciudad en importancia del pais, un estilo a Belize city pero mas africana. Alli hemos tenido que esperar dos horas y pico a que saliera el bus a Placencia, y ha sido lo peor. Hacia un calor horrible. Luego el bus de Placencia nos ha conducido hast Placencia, el unico cayo de Belize al que se llega por tierra (los cayos son islas). Y que camino! En total calculo que habremos recorrido unos 150 km en todo el dia pero eso nos ha llevado casi once horas de viaje. Llegamos a Placencia como a las 7 de la tarde, al borde la extenuacion.
Menos mal que al llegar, mientras Mateo buscaba un hotel, me ha dejado con las mochilas en un bar, y ha dado la casualidad que el tipo que lo llevaba habia vivido en Espanya 15 anyos, asi que ha sido mi salvacion. Yo llegaba hambrienta, cansada y sedienta y le he pedido una cerveza y algo de comer. Pero me dice que no, que alli solo sirven bebidas, que me podia poner unos nachos y unas salchichas. Bueno, benditas sean. Pero mientras me las estaba tomando se acerca con un plato y me dice: "es mi cena, pero yo no me la voy a tomar entera, es comida de pobre, la he hecho yo y lo unico que le falta son unas alcaparras". No podia creer lo que me decia. Era un plato de arroz con carne picada, su cebollita, su pimiento, pasas y aceitunas. Casi se me saltan las lagrimas de la emocion. Me dice que en Belize no se cocina asi (eso ya lo habia descubierto yo). Y que a Placencia uno no podia llegar con hambre. Me dieron ganas de abrazarlo. Fue el principio de todo lo bueno que nos vino despues.
El hotel en el que nos alojamos esta muy bien, se llama Sea Spray y esta en el borde mismo de la playa. Tenemos hasta hamacas privadas. La primera habitacion que nos dieron resulto ser muy calurosa pero al dia siguiente nos cambiamos a una suite: un apartamento con cocina, tele, aire acondicionado, terraza con vistas al mar (que esta a unos veinte pasos, con unos cocoteros por medio) y una hamaca. El paraiso!
Me llama la atencion la imagen que me habian hecho de Belize y la que me encuentro. Todo el mundo decia que este pais tenia mucho mas nivel que Guatemala, que habia mucho dinero, que el transporte publico funcionaba genial y las carreteras eran estupendas. Mi experiencia es que esta peor que Guatemala: los autobuses son los mismos de Guatemala pero sin decorar, con lo cual resultan muy sosos. La diferencia es que en estos viajan negrazos con mucho swing y los pobres guatemaltecos ni lo tienen ni saben donde queda. Pero en Guatemala funcionaba una red alternativa de furgonetas que hacia que no tuvieras que esperar mucho y que siempre hubiera alguna que iba directa a tu destino. Las casas son muy chulas porque todas estan pintadas de colorines, pero vamos, cuatro tablas y desconchones por todas partes. Asi que he llegado a la conclusion que la gente que dice eso no ha viajado por Belize. Es verdad que el pais tiene algunas zonas de turismo de nivel (Placencia es una de ellas, las otras estan al norte), pero vamos, eso es como confundir Cancun con Mexico! Bueno, a favor de Belize sumo la musica tambien. Les encanta el reggae, le llaman "la belizian music" y suena por todas partes. Es muy agradable.
Menos mal que al llegar, mientras Mateo buscaba un hotel, me ha dejado con las mochilas en un bar, y ha dado la casualidad que el tipo que lo llevaba habia vivido en Espanya 15 anyos, asi que ha sido mi salvacion. Yo llegaba hambrienta, cansada y sedienta y le he pedido una cerveza y algo de comer. Pero me dice que no, que alli solo sirven bebidas, que me podia poner unos nachos y unas salchichas. Bueno, benditas sean. Pero mientras me las estaba tomando se acerca con un plato y me dice: "es mi cena, pero yo no me la voy a tomar entera, es comida de pobre, la he hecho yo y lo unico que le falta son unas alcaparras". No podia creer lo que me decia. Era un plato de arroz con carne picada, su cebollita, su pimiento, pasas y aceitunas. Casi se me saltan las lagrimas de la emocion. Me dice que en Belize no se cocina asi (eso ya lo habia descubierto yo). Y que a Placencia uno no podia llegar con hambre. Me dieron ganas de abrazarlo. Fue el principio de todo lo bueno que nos vino despues.
El hotel en el que nos alojamos esta muy bien, se llama Sea Spray y esta en el borde mismo de la playa. Tenemos hasta hamacas privadas. La primera habitacion que nos dieron resulto ser muy calurosa pero al dia siguiente nos cambiamos a una suite: un apartamento con cocina, tele, aire acondicionado, terraza con vistas al mar (que esta a unos veinte pasos, con unos cocoteros por medio) y una hamaca. El paraiso!
Me llama la atencion la imagen que me habian hecho de Belize y la que me encuentro. Todo el mundo decia que este pais tenia mucho mas nivel que Guatemala, que habia mucho dinero, que el transporte publico funcionaba genial y las carreteras eran estupendas. Mi experiencia es que esta peor que Guatemala: los autobuses son los mismos de Guatemala pero sin decorar, con lo cual resultan muy sosos. La diferencia es que en estos viajan negrazos con mucho swing y los pobres guatemaltecos ni lo tienen ni saben donde queda. Pero en Guatemala funcionaba una red alternativa de furgonetas que hacia que no tuvieras que esperar mucho y que siempre hubiera alguna que iba directa a tu destino. Las casas son muy chulas porque todas estan pintadas de colorines, pero vamos, cuatro tablas y desconchones por todas partes. Asi que he llegado a la conclusion que la gente que dice eso no ha viajado por Belize. Es verdad que el pais tiene algunas zonas de turismo de nivel (Placencia es una de ellas, las otras estan al norte), pero vamos, eso es como confundir Cancun con Mexico! Bueno, a favor de Belize sumo la musica tambien. Les encanta el reggae, le llaman "la belizian music" y suena por todas partes. Es muy agradable.
VIERNES 15 DE AGOSTO (Cayo Caulker)
Hoy pasamos el dia fuera haciendo snorkeling. Contratamos un dia completo con Excursiones Carlos y lo pasamos genial. Todo lo que os cuente es poco. El viaje incluye agua y fruta que nos dan en las pausas de las inmersiones. A media manyana paramos a comer en San Pedro, otro cayo mas grande. Nos sumergimos tres veces. Lo primero que hemos visto han sido manaties: increibles, tan grandes, tan tranquilos, tan cerca... Luego hemos nadado con tortugas, mantas y tiburones. Y por supuesto hemos visto miles de peces de todos los colores del mundo y los corales mas preciosos que podais imaginar. Se me habia olvidado deciros que Cayo Caulker esta justo encima de la gran barrera de coral, la segunda mas importante del mundo despues de la de Australia, creo. En fin, ha sido un dia perfecto. Ahora ando actualizando el blog y en un rato vendra Mateo a recogerme para ir a cenar una supercigala que abunda por aqui.
Muchos besos para todos y hasta pronto!
Muchos besos para todos y hasta pronto!
JUEVES 14 DE AGOSTO (Cayo Caulker)
Mateo ha decidido bucear y yo me quedo para actualizar el blog. Pero la luz se va. No hay internet. La isla tiene un generador que es el que produce la electricidad para todos. Si falla, adios ventiladores, adios cerveza friz, adios internet.
Me vuelvo al hotel desolada. Me paso la manyana leyendo. El milagro es que en el hotel si hay luz, el unico sitio de la isla, asi que mi ventilador si funionaba. Gracias a eso sobrevivo. Resulta que el hotel es de unos chinos. No quiero saber mas. Estos chinos no son de este mundo.
Salimos a cenar a un sitio que tambien nos recomendaron, esta vez las alemanas. Y Mateo se toma una brocheta de mero espectacular y yo una sopita de barracuda con arroz de coco riquisima. Sigo a base de sopas porque aun me quedan restos de Sayaxhe en el corazon.
Cayo Caulker es como os imagineis el Caribe: cocoteros, hamacas, negrazos, reggae, aguas azules, ligera brisa, embarcaderos, casas pintadas de colores alegres... Eso, el caribe. Lo unico malo es que no tiene playa buena. Hay que coger la barca y perderse. Y eso haremos manyana :)
Me vuelvo al hotel desolada. Me paso la manyana leyendo. El milagro es que en el hotel si hay luz, el unico sitio de la isla, asi que mi ventilador si funionaba. Gracias a eso sobrevivo. Resulta que el hotel es de unos chinos. No quiero saber mas. Estos chinos no son de este mundo.
Salimos a cenar a un sitio que tambien nos recomendaron, esta vez las alemanas. Y Mateo se toma una brocheta de mero espectacular y yo una sopita de barracuda con arroz de coco riquisima. Sigo a base de sopas porque aun me quedan restos de Sayaxhe en el corazon.
Cayo Caulker es como os imagineis el Caribe: cocoteros, hamacas, negrazos, reggae, aguas azules, ligera brisa, embarcaderos, casas pintadas de colores alegres... Eso, el caribe. Lo unico malo es que no tiene playa buena. Hay que coger la barca y perderse. Y eso haremos manyana :)
MIERCOLES 13 DE AGOSTO (El Remate - Belize)
Pues ya cambiamos de pais. Nos vamos a Caribe. A las 10,30 de la manyana ya habiamos cruzado la frontera, despues de torear con los polis corruptos guatemaltecos que pretendian cobrarnos 10 quetzales por abandonar el pais. Y en la cola todo el mundo pagaba, pero uno de los que nos cambio dinero antes de cruzar nos chivo: no teneis que pagar, pedirles un recibo y ya vereis lo que pasa". Y eso hicimos, les dijimos que un policia nos habia dicho que no teniamos que pagar, y que si pagabamos pidieramos un recibo. Entonces el tipo que estaba fuera del mostrador, ante la duda de la chica que estaba dentro, le dijo complaciente "esta bien, exoneralos pues". Detras de nosotros siguieron pagando los 10 quetzales. Calculamos una media a la baja de 500 guiris por dia. 500x10=5000 quetzales diarios (500 euros!). Quien quiere una plaza de poli en la frontera de Guatemala? Que verguenza. Lo siento, sister, tamposo tienen dieresis estos teclados britanicos :(
En el autobus hacia Belize (unas 5 horas y pico) viajamos con Barbie y Kent, una pareja genial. Kent es profe de literatura en la Universidad de Texas. Es estupendo, guapo y no paramos de hablar. Pero al llegar a Belize nos damos cuenta que no va solo. Le acompanya su novio, un tiquismiquis que no para de secarse el sudor con una toalla y que es todo maneras. Les bautizamos como Barbie y Kent, claro. Tambien les acompanya un tipo genial, un japones hipernervioso que no levanta los ojos de un apasionante libro que se llama (en ingles): "Estudios de fosilizacion en la adquisicion de la segunda lengua". Nos enteramos por Kent que anda aprendiendo ingles, claro.
LLegamos a Belize City y embarcamos en un water-taxi que nos va a llevar a Cayo Caulker, donde aun seguimos, una islita de apenas 800 habitantes, llena de rastafaris, donde nadie tiene prisa y lo unico que se hace es bucear y snorkeling (lo de las gafas y el tubo de toda la vida). La isla esta partida en dos por el huracan del 61, nos cuentan. Y la otra mitad parece deshabitada. Es decir, que la gente se distribuye en una calle de un km de largo y 100m de ancha, quizas. Conte unos 200 pasos de lado a lado. El resto, manglares.
La isla no produce nada mas que tiempo libre. No hay nada que hacer. Por eso es carisima y no hay casi de nada. Todo lo traen en barco. Pero bueno. El paraiso tiene su precio!
En el autobus hacia Belize (unas 5 horas y pico) viajamos con Barbie y Kent, una pareja genial. Kent es profe de literatura en la Universidad de Texas. Es estupendo, guapo y no paramos de hablar. Pero al llegar a Belize nos damos cuenta que no va solo. Le acompanya su novio, un tiquismiquis que no para de secarse el sudor con una toalla y que es todo maneras. Les bautizamos como Barbie y Kent, claro. Tambien les acompanya un tipo genial, un japones hipernervioso que no levanta los ojos de un apasionante libro que se llama (en ingles): "Estudios de fosilizacion en la adquisicion de la segunda lengua". Nos enteramos por Kent que anda aprendiendo ingles, claro.
LLegamos a Belize City y embarcamos en un water-taxi que nos va a llevar a Cayo Caulker, donde aun seguimos, una islita de apenas 800 habitantes, llena de rastafaris, donde nadie tiene prisa y lo unico que se hace es bucear y snorkeling (lo de las gafas y el tubo de toda la vida). La isla esta partida en dos por el huracan del 61, nos cuentan. Y la otra mitad parece deshabitada. Es decir, que la gente se distribuye en una calle de un km de largo y 100m de ancha, quizas. Conte unos 200 pasos de lado a lado. El resto, manglares.
La isla no produce nada mas que tiempo libre. No hay nada que hacer. Por eso es carisima y no hay casi de nada. Todo lo traen en barco. Pero bueno. El paraiso tiene su precio!
MARTES 12 DE AGOSTO (Tikal)
Como ya me encuentro mejor, decidimos ir a visitar las famosas ruinas mayas, las patrimonio de la humanidad y todas esas cosas. Es decir, las que siempre salen en las peliculas. Esas en las que estais pensando. Cogemos un bus de guiris tempranisimo para esta alli a las 6 que es cuando abre el parque. Ale, y tos pa'dentro.
Que decir de las ruinas, si ya lo habran escrito todo sobre ellas. A mi no me arrebataron. Parecian un parque tematico. Miles de camaras fotograficas por todas partes, servicios, letreros para que no te perdieras... Cero emocion. Pero en justicia, las piedras las tenian muy bien puestas y con el grado justo de suciedad para que no se diferenciaran las nuevas de las viejas, porque para ser sinceros tambien, antiguas me da que no quedaban muchas. De hecho vimos varios letreros de cooperacion espanyola del tipo "estas ruinas se estan reconstruyendo gracias a la cooperacion espanyola". Lo que no entiendo si Espanya pagaba la mitad de las ruinas porque nos clavaron 150 quetzales como al resto de guiris! Me dolieron, esos 15 eurazos me dolieron. Porque no incluian ni cocacola ni mapa na. Y encima los monos estaban mas lejos que en Aguateca!
Menos mal que por la noche volvimos a cenar al Mon Ami con dos alemanas que conocimos en Casa Ernesto. Y fue genial. Las dos trabajaban en el teatro y nos contaron cosas muy chulas. Yo me tome una sopita de verduras que me supo a gloria despues de dos dias sin comer.
Que decir de las ruinas, si ya lo habran escrito todo sobre ellas. A mi no me arrebataron. Parecian un parque tematico. Miles de camaras fotograficas por todas partes, servicios, letreros para que no te perdieras... Cero emocion. Pero en justicia, las piedras las tenian muy bien puestas y con el grado justo de suciedad para que no se diferenciaran las nuevas de las viejas, porque para ser sinceros tambien, antiguas me da que no quedaban muchas. De hecho vimos varios letreros de cooperacion espanyola del tipo "estas ruinas se estan reconstruyendo gracias a la cooperacion espanyola". Lo que no entiendo si Espanya pagaba la mitad de las ruinas porque nos clavaron 150 quetzales como al resto de guiris! Me dolieron, esos 15 eurazos me dolieron. Porque no incluian ni cocacola ni mapa na. Y encima los monos estaban mas lejos que en Aguateca!
Menos mal que por la noche volvimos a cenar al Mon Ami con dos alemanas que conocimos en Casa Ernesto. Y fue genial. Las dos trabajaban en el teatro y nos contaron cosas muy chulas. Yo me tome una sopita de verduras que me supo a gloria despues de dos dias sin comer.
LUNES 11 DE AGOSTO (El Remate)
No salimos del hotel. Me paso el dia luchando con la ameba. Menos mal que la habitacion es monisima y esta limpisima. Bueno, si salimos, por la tarde damos un paseo por el lago.
Guatemala 1 - Monica 0.
Guatemala 1 - Monica 0.
DOMINGO 10 DE AGOSTO (Sayaxche - Flores - El Remate)
Despues de las miserias vividas en Sayaxche, decidimos regalarnos unos dias de paz. Nos han hablado muy bien de El Remate, una minipoblacion (una calle de tres casas) al borde de un lago en la que han prosperado hoteles de ecoturismo (es decir, cabanyas "chin lu ni agua ni na" o casi). Y alla que vamos. Antes tenemos que esperar un poco a que la ropa que lavamos ayer se secara porque esta noche ha diluviado. Bueno, para ser justos, el que lavo fue Mateo. Yo tendi.
Cogemos un bus hasta Flores, muy al norte ya de Guatemala, y otro hasta El Remate, en la otra punta del lago. Creo, no estoy segura, pero no se si hay alguna poblacion mas al norte. A ver, mis expertos en google earth que confirmen, plis. Bueno, pues llegamos al Remate y nos dirigimos al hotel que nos habian recomendado las londinenses, un frances monisimo llamado "Mon ami", pero camino del mismo pasamos por otro que se llamaba "Casa Ernesto" y me dio muy buen rollo. Decidimos mirar a ver que tal, y como encima el Mon Ami estaba lleno, pues nada, tres diitas maravillosos en el paraiso, en "Casa de Ernesto". Nos instalamos y nos vamos a dar un banyo al lago.
Pero las secuelas de Sayaxche emergen y empiezo a sentirme mal. Bueno, un primperan y salimos a cenar al Mon Ami. El duenyo es un personaje: Santiago, treintaytantos anyos en Guatemala, y no piensa volver a Francia. LLego aqui como ecologista, haciendo estudios para el gobierno. Resulta que es uno de los que ha creado la red de parques naturales que ahora disfruta Guatemala, bueno, de los que ha contribuido a que sea posible. Nos conto mil historias. Pero yo estoy fatal. Nos volvemos pitando al hotel y empieza LA NOCHE DE LA AMEBA!!!
Algo comi en ese Sayaxche maldito que casi me mata. Parecido a lo de Estambul, sister, pero menos mal que mi doctor house llevaba de todo en ese botiquin. Se paso la noche conmigo, pastilla va, pota viene, otra pastilla, un poco de suero, que me voy... Mateo se asusto mucho. Por poco me lleva al hospital, donde quiera dios que estuviera.
Pero por la manyana estoy mucho mejor, al menos ya no tengo diarrea. No nos movemos del hotel. Ayuno a base de suero. La ameba guatemalteca me encontro. Pero no pudo con los remedios del doctor house!
Cogemos un bus hasta Flores, muy al norte ya de Guatemala, y otro hasta El Remate, en la otra punta del lago. Creo, no estoy segura, pero no se si hay alguna poblacion mas al norte. A ver, mis expertos en google earth que confirmen, plis. Bueno, pues llegamos al Remate y nos dirigimos al hotel que nos habian recomendado las londinenses, un frances monisimo llamado "Mon ami", pero camino del mismo pasamos por otro que se llamaba "Casa Ernesto" y me dio muy buen rollo. Decidimos mirar a ver que tal, y como encima el Mon Ami estaba lleno, pues nada, tres diitas maravillosos en el paraiso, en "Casa de Ernesto". Nos instalamos y nos vamos a dar un banyo al lago.
Pero las secuelas de Sayaxche emergen y empiezo a sentirme mal. Bueno, un primperan y salimos a cenar al Mon Ami. El duenyo es un personaje: Santiago, treintaytantos anyos en Guatemala, y no piensa volver a Francia. LLego aqui como ecologista, haciendo estudios para el gobierno. Resulta que es uno de los que ha creado la red de parques naturales que ahora disfruta Guatemala, bueno, de los que ha contribuido a que sea posible. Nos conto mil historias. Pero yo estoy fatal. Nos volvemos pitando al hotel y empieza LA NOCHE DE LA AMEBA!!!
Algo comi en ese Sayaxche maldito que casi me mata. Parecido a lo de Estambul, sister, pero menos mal que mi doctor house llevaba de todo en ese botiquin. Se paso la noche conmigo, pastilla va, pota viene, otra pastilla, un poco de suero, que me voy... Mateo se asusto mucho. Por poco me lleva al hospital, donde quiera dios que estuviera.
Pero por la manyana estoy mucho mejor, al menos ya no tengo diarrea. No nos movemos del hotel. Ayuno a base de suero. La ameba guatemalteca me encontro. Pero no pudo con los remedios del doctor house!
SABADO 9 DE AGOSTO (Sayaxche - Aguateca - Sayaxche)
Ayer abandonamos la provincia de la Alta Veracruz (creo) y entramos en la del Peten, la zona mas al norte de Guatemala pero que esta mas baja que el Altiplano. Por eso empezamos a tomarnos el tratamiento contra la malaria. Menos mal! Aqui las mujeres ya no llevan los trajes tipico y todos los hombres van armados, como si estuvieramos en el oeste, con sombreros y botas de cowboy. Las calles son polvorientas y los unicos bares son de mujeres. Ni se me ocurre preguntar por un cibercafe.
Pero que ironia que el lugar mas feo del mundo contenga uno de los lugares mas maravillosos que hemos visto hasta ahora en el viaje: Aguateca. Son las ruinas de una ciudad maya que estan perdidas en la selva. Perdidisimas. Para llegar a ellas hemos tenido que contratar una barca privada (aqui no hay tours para guiris ni nada de eso, solo deben de ir hasta alli los que esten escavandola) y subir durante hora y pico por el rio. Llevabamos barquero, no asustaros. Pero pareciamos Humprey Bogart y Catherine Hepburn en "La reina de Africa". Ha sido muy emocionante. Hemos visto galapagos y cientos de pajaros. Luego, habia que caminar por la purita selva durante otra hora y pico. Pero al final, alli estaban, todas para nosotros solitos. Y los monos aulladores chillando a unos metros de nosotros, con el sonido de los truenos al fondo. Genial. Lo mejor del viaje hasta ahora.
Aun asi, empiezo a tener mis dudas sobre estos mayas. Francamente, no me parecen nada del otro mundo. Hasta donde he leido, lo mas llamativo que hacian era autolesionarse el pene y ofrecer esa sangre a los espiritus. Y jugar a la pelota. El resto, na de na. Casas chiquitujas, con minihabitaciones y cero glamour. Piramides? Pero si ya llevaban de pie las de Egitpo miles de anyos! Por no hablar de los persas y los arabes y sus maravillosas ciudades! Y estos amontonando piedras en medio de la selva, rodeados de mosquitos y monos! Nada, que no me convencen. Que si, que vale que cuando llegaron los espanyoles no eran unos salvajes, pero de ahi a llamarse "imperio" "cultura" y esas cosas, no se, me quedan muchas dudas. Y encima se extinguen sin dejar rastro. Normal, que iban a dejar! En fin, lo siento por los estudiosos mayas. Mil perdones.
Pero que ironia que el lugar mas feo del mundo contenga uno de los lugares mas maravillosos que hemos visto hasta ahora en el viaje: Aguateca. Son las ruinas de una ciudad maya que estan perdidas en la selva. Perdidisimas. Para llegar a ellas hemos tenido que contratar una barca privada (aqui no hay tours para guiris ni nada de eso, solo deben de ir hasta alli los que esten escavandola) y subir durante hora y pico por el rio. Llevabamos barquero, no asustaros. Pero pareciamos Humprey Bogart y Catherine Hepburn en "La reina de Africa". Ha sido muy emocionante. Hemos visto galapagos y cientos de pajaros. Luego, habia que caminar por la purita selva durante otra hora y pico. Pero al final, alli estaban, todas para nosotros solitos. Y los monos aulladores chillando a unos metros de nosotros, con el sonido de los truenos al fondo. Genial. Lo mejor del viaje hasta ahora.
Aun asi, empiezo a tener mis dudas sobre estos mayas. Francamente, no me parecen nada del otro mundo. Hasta donde he leido, lo mas llamativo que hacian era autolesionarse el pene y ofrecer esa sangre a los espiritus. Y jugar a la pelota. El resto, na de na. Casas chiquitujas, con minihabitaciones y cero glamour. Piramides? Pero si ya llevaban de pie las de Egitpo miles de anyos! Por no hablar de los persas y los arabes y sus maravillosas ciudades! Y estos amontonando piedras en medio de la selva, rodeados de mosquitos y monos! Nada, que no me convencen. Que si, que vale que cuando llegaron los espanyoles no eran unos salvajes, pero de ahi a llamarse "imperio" "cultura" y esas cosas, no se, me quedan muchas dudas. Y encima se extinguen sin dejar rastro. Normal, que iban a dejar! En fin, lo siento por los estudiosos mayas. Mil perdones.
VIERNES 8 DE AGOSTO (Biotopo del quetzal - Sayaxche)
Aqui empezo un dia que seria horrible. Yo no lo sabia aun pero Sayaxche era el equivalente al rio de las tinieblas, el lugar en el que transcurre Apocalypsis Now.
Empezamos madrugando, para poder visitar el Biotopo antes de marcharnos hacia Sayaxche. Es una reserva natural que se parece bastante al espacio de El Ranchito, pero con lo caminos perfectamente transitables y todo senyalizado, que para eso te cobran 40 quetzales en la entrada. El paso ha sido precioso pero no hemos visto un solo quetzal. Menos mal que antes fuimos a El Ranchito!
Despues hemos cogido el bus hasta Coban y alli hemos parado a cambiar dinero. Ha sido horroroso. Calor y gente. No estabamos preparados. Hemos tenido que patear la ciudad durante dos horas con las mochilas a cuestas. El principio del infierno.
Llegamos a Sayaxhe como a las 17,30 y nos ponemos a buscar hotel. EL que elgimos en la Lonely PLanet ya no exite. Mal rollito. Seguimos buscando y las opciones que nos quedan son tres: uno caro, uno medio y otro barato. Optamos por el medio: La Pasion. Que ironia! En ese pueblo habia de todo menos pasion... lo que pasa es que el rio que la rodea se llama asi, La Pasion. Sepa dios a quien se le ocurrio. Coincidimos con dos londinenses majisimas. Cenamos juntos y luego nos vamos a tomar unas cervezas, la primera noche que "salimos" (debian de ser las 7 u 8 de la tarde, pero a esa hora aqui ya esta todo de noche). Nos llevan a un bar muy chulo, probablemente lo mejor de Sayaxche, El Botanero, con los asientos tallados en troncos pesadisimos que no hay quien peuda mover. El resto del pueblo es un horror: vaqueros armados y bien armados (pistola y escopeta), acompanyados a veces de pitsburg negros, que cuando te acercas a ellos a menos de tres metros te gritan "what are you looking for?" (que estas buscando, idiota, les falta anyadir), puticlubs y los perros mas flacos y hechos polvo del mundo. Los de Chajul a su lado parecen Roko y Lomo. Un horror. Me paso los dias alimentandolos, comprando raciones de pollo frito y repartiendolas en las esquinas. La gente me mira fatal pero me da igual, a ver si aprenden. Son unos salvajes. Sus culos estan gordisimos y sus perros se mueren en sus puertas...
Antes de ir a cenar intentamos cruzar el rio para ir a una cafe que ponia muy bien la guia. Hay que coger una barca y justo el sol esta poniendose. Es precioso. Pero cuando llegamos al cafe nuevo chasco: solo hay guiris adolescentes chillando y no sirven la cerveza fresquisima que decia la guia. Nos damos la vuelta en el transbordador porque las lanchas ya se han acabado. Que horror de pueblo.
Empezamos madrugando, para poder visitar el Biotopo antes de marcharnos hacia Sayaxche. Es una reserva natural que se parece bastante al espacio de El Ranchito, pero con lo caminos perfectamente transitables y todo senyalizado, que para eso te cobran 40 quetzales en la entrada. El paso ha sido precioso pero no hemos visto un solo quetzal. Menos mal que antes fuimos a El Ranchito!
Despues hemos cogido el bus hasta Coban y alli hemos parado a cambiar dinero. Ha sido horroroso. Calor y gente. No estabamos preparados. Hemos tenido que patear la ciudad durante dos horas con las mochilas a cuestas. El principio del infierno.
Llegamos a Sayaxhe como a las 17,30 y nos ponemos a buscar hotel. EL que elgimos en la Lonely PLanet ya no exite. Mal rollito. Seguimos buscando y las opciones que nos quedan son tres: uno caro, uno medio y otro barato. Optamos por el medio: La Pasion. Que ironia! En ese pueblo habia de todo menos pasion... lo que pasa es que el rio que la rodea se llama asi, La Pasion. Sepa dios a quien se le ocurrio. Coincidimos con dos londinenses majisimas. Cenamos juntos y luego nos vamos a tomar unas cervezas, la primera noche que "salimos" (debian de ser las 7 u 8 de la tarde, pero a esa hora aqui ya esta todo de noche). Nos llevan a un bar muy chulo, probablemente lo mejor de Sayaxche, El Botanero, con los asientos tallados en troncos pesadisimos que no hay quien peuda mover. El resto del pueblo es un horror: vaqueros armados y bien armados (pistola y escopeta), acompanyados a veces de pitsburg negros, que cuando te acercas a ellos a menos de tres metros te gritan "what are you looking for?" (que estas buscando, idiota, les falta anyadir), puticlubs y los perros mas flacos y hechos polvo del mundo. Los de Chajul a su lado parecen Roko y Lomo. Un horror. Me paso los dias alimentandolos, comprando raciones de pollo frito y repartiendolas en las esquinas. La gente me mira fatal pero me da igual, a ver si aprenden. Son unos salvajes. Sus culos estan gordisimos y sus perros se mueren en sus puertas...
Antes de ir a cenar intentamos cruzar el rio para ir a una cafe que ponia muy bien la guia. Hay que coger una barca y justo el sol esta poniendose. Es precioso. Pero cuando llegamos al cafe nuevo chasco: solo hay guiris adolescentes chillando y no sirven la cerveza fresquisima que decia la guia. Nos damos la vuelta en el transbordador porque las lanchas ya se han acabado. Que horror de pueblo.
7 DE AGOSTO (Nebaj - Biotopo del quetzal)
Hoy nos pegamos un gran madrugon (4,30h) porque el unico autobus que va directo a Coban, nuestro proximo destino sale a las 5 de la manyana. Lo de "directo" es un eufemismo, claro, porque hace cienmil paradas. Ademas, la carretera esta hecha polvo, esto si es literalmente. Es decir, no habia carretera. La mitad del viaje la hemos hecho por caminos embarrados, llenos de baches y con 23 en la furgoneta, el record de ocupacion hasta la fecha.
Eso si, el paisaje era espectacular. Hemos vuelto a coincidir con los madrilenyos, la cooperante que viaja con sus padres. Al final hare un posto sobre toda la gente que hemos conocido, porque ha sido muy chulo. Tambien creo que hare uno puntuando hoteles y restaurantes, por si a alguien le sirve. Bueno, seguimos la ruta hacia el Biotopo, una reserva natural propiedad de la Universidad de San Carlos, en la que habita el quetzal, el pajaro nacional que da nombre a la moneda del pais ("porque brilla mucho y se ve poco" dicen los de por aqui). Nos alojamos en El Ranchito, una finca de un tipo genial, Don Julio, que ha conseguido preservar con el mismo habitat que el biotopo con el que limita unas cuantas hectareas. LLegamos como a las 12 y salimos a dar un paseo por la finca. Es lo que se llama "bosque nuboso" y para entendernos equivale a una selva en la montanya pero mas humeda y fria. Es decir, verde y mas verde, barro y mosquitos. (Aqui empezaron nuestros problemas con los mosquitos, que nos acompanyaran varios dias). Nos perdemos, claro, pero el paseo ha sido chulisimo.
A la vuelta, comemos en EL Ranchito y mientras nos tomabamos el cafe nos avisan: "el quetzal, el quetzal". Salimos corriendo a verlo, y ahi estaba. Son unos pajaros espectaculares, con todos los colores del arcoiris y una cola larguisima, de un metro, que les da un aire elegantisimo. Pero sobre todo, lo que mas me impresiona es su canto melancolico, una especie de llanto, pura melancolia. Nos dice Don Julio que "anda triste porque el condor le acecha". Nos quedamos un rato mas hasta la hora de dormir leyendo y escribiendo en el porche de El Ranchito, con el sabor del quetzal en los ojos.
Eso si, el paisaje era espectacular. Hemos vuelto a coincidir con los madrilenyos, la cooperante que viaja con sus padres. Al final hare un posto sobre toda la gente que hemos conocido, porque ha sido muy chulo. Tambien creo que hare uno puntuando hoteles y restaurantes, por si a alguien le sirve. Bueno, seguimos la ruta hacia el Biotopo, una reserva natural propiedad de la Universidad de San Carlos, en la que habita el quetzal, el pajaro nacional que da nombre a la moneda del pais ("porque brilla mucho y se ve poco" dicen los de por aqui). Nos alojamos en El Ranchito, una finca de un tipo genial, Don Julio, que ha conseguido preservar con el mismo habitat que el biotopo con el que limita unas cuantas hectareas. LLegamos como a las 12 y salimos a dar un paseo por la finca. Es lo que se llama "bosque nuboso" y para entendernos equivale a una selva en la montanya pero mas humeda y fria. Es decir, verde y mas verde, barro y mosquitos. (Aqui empezaron nuestros problemas con los mosquitos, que nos acompanyaran varios dias). Nos perdemos, claro, pero el paseo ha sido chulisimo.
A la vuelta, comemos en EL Ranchito y mientras nos tomabamos el cafe nos avisan: "el quetzal, el quetzal". Salimos corriendo a verlo, y ahi estaba. Son unos pajaros espectaculares, con todos los colores del arcoiris y una cola larguisima, de un metro, que les da un aire elegantisimo. Pero sobre todo, lo que mas me impresiona es su canto melancolico, una especie de llanto, pura melancolia. Nos dice Don Julio que "anda triste porque el condor le acecha". Nos quedamos un rato mas hasta la hora de dormir leyendo y escribiendo en el porche de El Ranchito, con el sabor del quetzal en los ojos.
6 DE AGOSTO (Nebaj)
Hoy decidimos quedarnos en Nebaj, un pueblecito del Altiplano, en lo que se llama el triangulo Itxil, es decir, maya 100%. Estoy con la regla y no puedo viajar mucho. Asi que aprovechamos que ha salido el sol y nos damos un paseo hasta la famosa cascada, que esta en las afueras del pueblo, como a una hora y pico caminando. La cascada espreciosa pero el camino que lleva hasta ella esta hecho una pena. Es el vertedero del pueblo. Asi que a la vuelta, entre que ahora era cuesta arriba, el sol y la basura, Mateo hace autostop y nos para un camion maderero vacio, menos mal, y nos subimos. Habia que ir de pie y sujetos con las dos manos a los hierros de la barandilla, fuertemente sujetos o te volabas. Ha sido divertidisimo. Al dia siguiente tuve agujetas en los brazos :)
El resto del dia paseamos, hacemos mas fotos y me dedico a actualizar el blog (esa fue la ultima vez que actualice el blog, hasta hoy. Luego sabreis por que). En un cafe de Nebaj conocemos a Pedro, un guia turistico de Chajul, el pueblecito donde habiamos ido el dia anterior y que a mi me dio mucha pena. Pues menos mal que lo conocimos! Nos conto millones de cosas, como el pueblo se estaba recuperando, los planes que habia de agricultura y turismo ecologico y las cooperativas de muejres artesanas que estaban empezando. Claro, todo eso eran planes, por eso no vimos nada, pero me gusto mucho conocerlo. Su historia personal era impresionante. Habia emigrado a Estados Unidos con los "coyotes", los que les ayudan a pasar la frontera. Habia pagado unos 2500 euros! y el viaje habia sido penoso, porque alli tienen como paso el terrible desierto. Estuvo tres a;os alli ahorrando y aprendiendo ingles y ahora habia vuelto a su pueblo para ponerlo en marcha. Ole por el! Mateo se quedo con todos sus datos y no descartamos colaboraciones futuras.
El resto del dia paseamos, hacemos mas fotos y me dedico a actualizar el blog (esa fue la ultima vez que actualice el blog, hasta hoy. Luego sabreis por que). En un cafe de Nebaj conocemos a Pedro, un guia turistico de Chajul, el pueblecito donde habiamos ido el dia anterior y que a mi me dio mucha pena. Pues menos mal que lo conocimos! Nos conto millones de cosas, como el pueblo se estaba recuperando, los planes que habia de agricultura y turismo ecologico y las cooperativas de muejres artesanas que estaban empezando. Claro, todo eso eran planes, por eso no vimos nada, pero me gusto mucho conocerlo. Su historia personal era impresionante. Habia emigrado a Estados Unidos con los "coyotes", los que les ayudan a pasar la frontera. Habia pagado unos 2500 euros! y el viaje habia sido penoso, porque alli tienen como paso el terrible desierto. Estuvo tres a;os alli ahorrando y aprendiendo ingles y ahora habia vuelto a su pueblo para ponerlo en marcha. Ole por el! Mateo se quedo con todos sus datos y no descartamos colaboraciones futuras.
DESPUES DE UNA SEMANA DE SILENCIO
Hola a todos!
Retomo el blog despues de una semana de silencio. Lo hago desde Belice por eso no puedo poner ni tildes ni enyes (se entiende, no? "enye" vale por la letra que falta en co_o, ese taco famoso espanyol). Ayer lei vuestros comentarios y me encantaron y me emocionaron. Muchas muchas gracias por todo, por seguir ahi, como siempre.
Besos caribenyos!!
Retomo el blog despues de una semana de silencio. Lo hago desde Belice por eso no puedo poner ni tildes ni enyes (se entiende, no? "enye" vale por la letra que falta en co_o, ese taco famoso espanyol). Ayer lei vuestros comentarios y me encantaron y me emocionaron. Muchas muchas gracias por todo, por seguir ahi, como siempre.
Besos caribenyos!!
5 DE AGOSTO (Nebaj - Chajul - Nebaj)
Hoy, como el día estaba feo, hemos decidido coger un bus a Chajul, un pueblecito en las montañas, en la cordillera de los Cuchumatanes. Está a unos 19 km de Nebaj pero el viaje ha durado una hora. el pueblo está en un sitio precioso, rodeado de nubes (estamos en pleno altiplano) y cuando llegamos el mercado está en todo su apogeo, a pesar de la lluvia.Pero estoy un poco pachucha, la regla no termina de bajarme y la pobreza que veo a mi alrededor mederrumba.Aquí los perros son más flacos que en ningún otor lugar de los que hemos visto hasta ahora. Esta fue la región más castigada durante la guerra civil que vivió el país en los 80 y la gente está hecha polvo. Esta zona era territorio revolucionario, hay pintadas por todas partes, y el ejército masacró aldeas enteras. También es el corazón de la cultura maya, o al menos de su intento de recuperación. Hay asociaciones y escuelas mayas por todas partes. La iglesia es muy bonita, está recién restaurada. Cuando llegamos a visitarla nos encontramos con una reunión de sacerdotes de la zona y nos estuvieron contando que el gobierno tiene abandonada esta región. Pero la iglesia, que es un ente independiente que no dialoga con el gobierno, junto con las comunidades locales, se están organizando y empieza a haber cierto movimiento de turismo y agricultura ecológica.
Por la tarde nos damos un paseo por Nebaj. Visitamos también la iglesia. Nunca había entrado en tantas desde que salí de las monjas! Pero es que aquí son sitios agradables en los que se combina el ritual católico con el maya. Hemos escuchado una versión del "santo santo" a ritmo de ranchera genial. Sigue diluviando y nos quedamos un rato más refugiados en la iglesia. En una de las capillas laterales hay un homenaje a las víctimas de la guerra civil espeluznante: cientos de cruces con los nombres de los desaparecidos, incluido el del cura que fue "masacrado" por "revolucionario".
Luego hemos ido a comer algo a un sitio que tampoco sale en la lonely, estamos hechos unos intrépidos! Y el sitio resultó ser muy bueno. Sellama Enos Henoch ("consagrado a dios" en maya). Nos atienden muy bien y comemos de gloria. Luego hemos recogido la ropa de la lavandería. Da gusto. Dos horas y todo limpio. Eso sí, nos han puesto precio de guiris: 120 Qz. Terminamos el día en el famoso Descanso. Una cerveza y un chocolate caliente. Volvemos al hotel. Por fin me baja la regla.
Por la tarde nos damos un paseo por Nebaj. Visitamos también la iglesia. Nunca había entrado en tantas desde que salí de las monjas! Pero es que aquí son sitios agradables en los que se combina el ritual católico con el maya. Hemos escuchado una versión del "santo santo" a ritmo de ranchera genial. Sigue diluviando y nos quedamos un rato más refugiados en la iglesia. En una de las capillas laterales hay un homenaje a las víctimas de la guerra civil espeluznante: cientos de cruces con los nombres de los desaparecidos, incluido el del cura que fue "masacrado" por "revolucionario".
Luego hemos ido a comer algo a un sitio que tampoco sale en la lonely, estamos hechos unos intrépidos! Y el sitio resultó ser muy bueno. Sellama Enos Henoch ("consagrado a dios" en maya). Nos atienden muy bien y comemos de gloria. Luego hemos recogido la ropa de la lavandería. Da gusto. Dos horas y todo limpio. Eso sí, nos han puesto precio de guiris: 120 Qz. Terminamos el día en el famoso Descanso. Una cerveza y un chocolate caliente. Volvemos al hotel. Por fin me baja la regla.
4 DE AGOSTO (Chichicastenago - Quiché - Nebaj)
Desayunamos temprano en Tziguan Tinamit, el único restaurante que queda abierto después de la guerra del mercado de ayer. Muy regular. No volver. El bueno era la Villa de los Cofrades, para desayunar, y Casa San Juan, "comida y arte", para cenar, pero están cerrados los dos.
Hoy ha sido día de viaje. Sölo teníamos que ir de Chichi a Nebaj, haciendo trasbordo en Quiché. APenas 90 kms. Pero nos hemos levantado a las 6 y no hemos llegado al hotel hasta las 14h. Así son los desplazamientos aquí. Paciencia. Esta vez hemos usado minibuses porque yo me mareé mucho en los grandes. Además si coges el minibús en la terminal puedes elegir asiento, lo más adelante posible, y eso ha sido lo que hemos hecho a partir de aquí. Los minibuses son furgonetas Toshiba (Guatemal es territorio Toshiba 100%) de unas 9 plazas en la suben habitualmente entre 15 y 20 personas, incluyendo niños, cestos de maís y fruta y sombrero de ala ancha, que usan todos los hombres. Hoy ha sido divertido. Junto al conductor iban sentadas además tres personas, una de ellas policía. Los cuatro iban sin cinturón, por supuesto, y el chófer no paraba de hablar por el móvil. No me lo podía creer. Esto es Guatemala. Resultó que había un problema en la carretera. Las lluvías habíanarrastrado media montaña y nos e podía pasar por encima porque no dejaba de llover. Nos esperaba un montón de barro. O eso esperaba el conductor. Por eso eran las llamadas, para saber si ya se podía pasar. Mientras, no dejaba de subir y bajar gente a la furgo. Y cada vez más apretados. El chófer nos decía entre sonrisas "un ratio de pareturas no más". Era la única furgo que se había atrevido a hacer esa ruta y eso era lo que había: o subías o no pasabas.
Coincidimos con una israelí que viaja sola. Está haciendo su viaje postmili. Después de dos años!! de entrenamiento por la patria, un premio. Sin más palabras.
Llegamos a Nebaj a las 2. Hace un sol precioso. En la plaza nos encontramos a unos madrileños, padres e hija. Ella es cooperante aquí y ellos han venido a verla y a hacerse una ruta por el país con la mochila. Olé!
Encontramos un hotel estupendo en la misma plaza, que no sale en la Lonely! Se llama Maya Ixil (que es el maya que hablan por aquí, en la zona de donde venimos era el Maya Tzutujil). Es el primer hotel del viaje que tiene mesilla de noche con lámpara, cajones para lo rapa, muchos enchufes por la habitación, y hasta soporte para el papel higiénico! Las sábanas son estupendas y las toallas son a juego, rosas y azules. Encima nos han dado jabón, burbujas de champú y hasta un par de botellas de agua! No me lo podía creer! Casi me muero de gusto. Y todo por 125 Qz la noche (unos 12 euros).
Como después de comer no ha parado de llover, nos hemos quedado en nuestra maravillosa habitación, Mateo haciendo rutas en los mapas y yo escribiendo y viendo la tele, tenemos todos los canales del mundo!
Ah. importante, hoy he decidido a rais de una conversación con Mateo sobre el sentido que tenía que vieneran tantos estadounidenses a aprender español a Guatemala, y me ha hecho ver que los españoles somos una minoría, que el "español" que más se habla es el de latinoamérica. Así que como su vocabulario lo usan más personas que el nuestro, voy a universalizar mi español y a incorporar palabras como "computador " y "celular". Ya no pienso decir más "ordenador" y "móvil". También usaré palabras como "marranería" (carnicería), "miscelánea" (bazar) o refacción (aperitivo).
Cenamos en El Descanso, un sitio que sí sale en la Lonely y está lleno de guiris. Pero es que merece la pena. Está muy bien. Ambiente occidental. Un respiro.
Besos para todos
Hoy ha sido día de viaje. Sölo teníamos que ir de Chichi a Nebaj, haciendo trasbordo en Quiché. APenas 90 kms. Pero nos hemos levantado a las 6 y no hemos llegado al hotel hasta las 14h. Así son los desplazamientos aquí. Paciencia. Esta vez hemos usado minibuses porque yo me mareé mucho en los grandes. Además si coges el minibús en la terminal puedes elegir asiento, lo más adelante posible, y eso ha sido lo que hemos hecho a partir de aquí. Los minibuses son furgonetas Toshiba (Guatemal es territorio Toshiba 100%) de unas 9 plazas en la suben habitualmente entre 15 y 20 personas, incluyendo niños, cestos de maís y fruta y sombrero de ala ancha, que usan todos los hombres. Hoy ha sido divertido. Junto al conductor iban sentadas además tres personas, una de ellas policía. Los cuatro iban sin cinturón, por supuesto, y el chófer no paraba de hablar por el móvil. No me lo podía creer. Esto es Guatemala. Resultó que había un problema en la carretera. Las lluvías habíanarrastrado media montaña y nos e podía pasar por encima porque no dejaba de llover. Nos esperaba un montón de barro. O eso esperaba el conductor. Por eso eran las llamadas, para saber si ya se podía pasar. Mientras, no dejaba de subir y bajar gente a la furgo. Y cada vez más apretados. El chófer nos decía entre sonrisas "un ratio de pareturas no más". Era la única furgo que se había atrevido a hacer esa ruta y eso era lo que había: o subías o no pasabas.
Coincidimos con una israelí que viaja sola. Está haciendo su viaje postmili. Después de dos años!! de entrenamiento por la patria, un premio. Sin más palabras.
Llegamos a Nebaj a las 2. Hace un sol precioso. En la plaza nos encontramos a unos madrileños, padres e hija. Ella es cooperante aquí y ellos han venido a verla y a hacerse una ruta por el país con la mochila. Olé!
Encontramos un hotel estupendo en la misma plaza, que no sale en la Lonely! Se llama Maya Ixil (que es el maya que hablan por aquí, en la zona de donde venimos era el Maya Tzutujil). Es el primer hotel del viaje que tiene mesilla de noche con lámpara, cajones para lo rapa, muchos enchufes por la habitación, y hasta soporte para el papel higiénico! Las sábanas son estupendas y las toallas son a juego, rosas y azules. Encima nos han dado jabón, burbujas de champú y hasta un par de botellas de agua! No me lo podía creer! Casi me muero de gusto. Y todo por 125 Qz la noche (unos 12 euros).
Como después de comer no ha parado de llover, nos hemos quedado en nuestra maravillosa habitación, Mateo haciendo rutas en los mapas y yo escribiendo y viendo la tele, tenemos todos los canales del mundo!
Ah. importante, hoy he decidido a rais de una conversación con Mateo sobre el sentido que tenía que vieneran tantos estadounidenses a aprender español a Guatemala, y me ha hecho ver que los españoles somos una minoría, que el "español" que más se habla es el de latinoamérica. Así que como su vocabulario lo usan más personas que el nuestro, voy a universalizar mi español y a incorporar palabras como "computador " y "celular". Ya no pienso decir más "ordenador" y "móvil". También usaré palabras como "marranería" (carnicería), "miscelánea" (bazar) o refacción (aperitivo).
Cenamos en El Descanso, un sitio que sí sale en la Lonely y está lleno de guiris. Pero es que merece la pena. Está muy bien. Ambiente occidental. Un respiro.
Besos para todos
3 DE AGOSTO (Chichicastenago)
Hoy pasamos todo el día paseando por el mercado. Como nos levantamos tan temprano (a las 7 ya estamos duchados, desayunados y todo lo demás) podemos pasear antes de la invasión de los guiris. En la iglesia un sacerdote maya empieza una ceremonia que va a durar todo el día, que consiste en quemar velas y resina de copán en bolas en la puerta de la iglesia, mientras recita en maya sepa dios qué. Me compro una falda chulísima en el mercado, de retales rojos, negros y naranjas. 55 Qz (5 euros). A ver con qué zapatos me la pongo...
Pasamos las horas centrales del día refugiados en el hotel, huyendo de los guiris. Al atardecer, cuando ya se han ido (el bus que se los lleva sale a las 14,30), salimos a comer. El hotel está enfrente del santuario de Pascual Abaj, una piedra sagrada para los mayas. Pero no trepamos al monte. Nos quedamos por la morería, por las faldas de la montaña, visitando las fábricas de máscaras, donde tallan todas las que se venden por la zona, unas máscaras llenas de colro y más color, que mezclan las representaciones de los guerreros, los animales y los santos. Esto es Guatemala.
Pasamos las horas centrales del día refugiados en el hotel, huyendo de los guiris. Al atardecer, cuando ya se han ido (el bus que se los lleva sale a las 14,30), salimos a comer. El hotel está enfrente del santuario de Pascual Abaj, una piedra sagrada para los mayas. Pero no trepamos al monte. Nos quedamos por la morería, por las faldas de la montaña, visitando las fábricas de máscaras, donde tallan todas las que se venden por la zona, unas máscaras llenas de colro y más color, que mezclan las representaciones de los guerreros, los animales y los santos. Esto es Guatemala.
2 DE AGOSTO (San Pedro - Chichicastenango)
Desayunamos en el mismo sitio de ayer, en el ciber café, porque hacen un café buenísimo. Me tomo un zumo de melón y unas tostadas. El melón aquí está buenísimo, sabe dulce y es naranja. Por fin ha salido el sol!
Compramos pan, queso y manzanas para el viaje a Chichi. Hemos decidido salir hoy hacia Chichi, aunque el mercado es el domingo, porque queremos llegar a tiempo para ver los preparativos. Pero vamos a viajar en bus público lo cual supone paciencia. El primer paso es coger un taxi que nos suba hasta la parada del bus, una esquina del pueblo frente a la iglesia católica (hay mil, así que es importante distinguir). La gente del pueblo es muy amable, todos son muy amables en Guatemala, la verdad, y parecen más espabilados que los ecuatorianos, aunque hablan como los mejicanos.
El bus no sale hasta las 11, es decir las 11,20 "si sale", te dicen. Tiene que poner "Manolita" en el bus. Aquí no te puedes fijar en el letrero de origen y destino porque los autobuses hacen trayectos infinitos y paran en mil sitios. Así que sólo te puedes fijar en el nombre del bus, porque cada uno tiene el suyo propio.
Nos subimos en Manuelita que nos deja en el 148, un cruce de carreteras en medio de ninguna parte que se llama así, 148. Allí esperamos otro bus que nos lleve a Los Encuentros y allí cogeremos otro a Chichi. Pero la gente de allí nos dice que a las 13h pasa uno que va directo a Chichi. Decidimos esperar. Llega a las 13,30. Suben mi mochila a la panera, la bandeja de la parte superior del bus, sin una cuerda ni un plástico. Glub. Mateo, una vez más, se ha empeñado en subir con la mochila dentro y lo ha conseguido. Resultado: mi mochila ha bajado con la funda rajada. A ver si aprendo.
El viaje resulta bien aunque me mareo, sobre todo la primera parte. Muchas curvas, curvas imposibles de 180º, subiendo y bajando montaña, y calor. Pero luego se me pasa.
Ah, se me olvidaba. Antes de coger el bus nos hemos dado un último paseo por el lago, y hemos ido hasta los lavaderos de las mujeres, el mismo sitios que los hombres usan al atardecer para pescar, subidos a las mismas piedras que ellas usan para frotar la ropa. Y ha sido un paseo muy agradable. Hacía buenísimo. Hemos conocido a un hombre, dueño de una lavandería de allí, que estaba jugando con su perra en el lago. Le tiraba palos para que nadara porque se rompió una pata y no tenía que engordar, para que no le doliera. Lo mismo que le pasó a Roko. Así que en cuanto llegue voy a tirar a Roko a la piscina, para que se haga unos largos. Y a Lomo de paso también! Necesitaba conocer a alguien que cuidar a su perro en esta Guatemala tan dura para ellos. Éste desde luego estaba loco con la suya, una boxer blanca a la que le compraba collares en los hippies porque ellas los elegía (los cogía al pasar) y él no podía hacer otra cosa que pagar. Así la llevaba guapísima, con unos de cuentas de madera.
Hemos llegado a Chichi a las 14,30-15 y nos hemos puesto a buscar hotel con la inestimable ayuda de un "guía oficial", que me ha engañado como una tonta. Una vez más, Mateo se ha visto venir el toro y ha esperado hasta que yo me diera dado cuenta. Mira en ése, me dijo, y ése era el bueno. Nos alojamos en el Tuttos, en la aprte alta de Chichi, un sitio tranquilo y con una terraza con vistas estupendas. Descargamos y salimos a dar una vuelta.
Ya empiezan amontarse los primeros puestos. Tengo curiosidad por ver el espectáculo. Dicen que es el mercado indígena más antiguo de toda Centroamérica. Nos damos una vuelta por las dos iglesias, la grande y la pequeña, la capilla del calvario, que es una réplica de la grande pero en pequeño, la una enfrente de la otra. Son muy chulas, datan de principios del siglo XVI (1500 y pico). Son blancas, sin adornos ni dorados, y tienen el altar y el techo de madera negra, influencia mudejar, me dice Mateo. Me llaman la atención las piedras que hay en el centro del pasillo, unas losas de unos diez centímetros de alto, en las que la gente pone velas, hojas de pino y quema incienso. El humo no cesa pero huele muy bien. No dejan hacer fotos. Volvemos al hotel a descansar.
Compramos pan, queso y manzanas para el viaje a Chichi. Hemos decidido salir hoy hacia Chichi, aunque el mercado es el domingo, porque queremos llegar a tiempo para ver los preparativos. Pero vamos a viajar en bus público lo cual supone paciencia. El primer paso es coger un taxi que nos suba hasta la parada del bus, una esquina del pueblo frente a la iglesia católica (hay mil, así que es importante distinguir). La gente del pueblo es muy amable, todos son muy amables en Guatemala, la verdad, y parecen más espabilados que los ecuatorianos, aunque hablan como los mejicanos.
El bus no sale hasta las 11, es decir las 11,20 "si sale", te dicen. Tiene que poner "Manolita" en el bus. Aquí no te puedes fijar en el letrero de origen y destino porque los autobuses hacen trayectos infinitos y paran en mil sitios. Así que sólo te puedes fijar en el nombre del bus, porque cada uno tiene el suyo propio.
Nos subimos en Manuelita que nos deja en el 148, un cruce de carreteras en medio de ninguna parte que se llama así, 148. Allí esperamos otro bus que nos lleve a Los Encuentros y allí cogeremos otro a Chichi. Pero la gente de allí nos dice que a las 13h pasa uno que va directo a Chichi. Decidimos esperar. Llega a las 13,30. Suben mi mochila a la panera, la bandeja de la parte superior del bus, sin una cuerda ni un plástico. Glub. Mateo, una vez más, se ha empeñado en subir con la mochila dentro y lo ha conseguido. Resultado: mi mochila ha bajado con la funda rajada. A ver si aprendo.
El viaje resulta bien aunque me mareo, sobre todo la primera parte. Muchas curvas, curvas imposibles de 180º, subiendo y bajando montaña, y calor. Pero luego se me pasa.
Ah, se me olvidaba. Antes de coger el bus nos hemos dado un último paseo por el lago, y hemos ido hasta los lavaderos de las mujeres, el mismo sitios que los hombres usan al atardecer para pescar, subidos a las mismas piedras que ellas usan para frotar la ropa. Y ha sido un paseo muy agradable. Hacía buenísimo. Hemos conocido a un hombre, dueño de una lavandería de allí, que estaba jugando con su perra en el lago. Le tiraba palos para que nadara porque se rompió una pata y no tenía que engordar, para que no le doliera. Lo mismo que le pasó a Roko. Así que en cuanto llegue voy a tirar a Roko a la piscina, para que se haga unos largos. Y a Lomo de paso también! Necesitaba conocer a alguien que cuidar a su perro en esta Guatemala tan dura para ellos. Éste desde luego estaba loco con la suya, una boxer blanca a la que le compraba collares en los hippies porque ellas los elegía (los cogía al pasar) y él no podía hacer otra cosa que pagar. Así la llevaba guapísima, con unos de cuentas de madera.
Hemos llegado a Chichi a las 14,30-15 y nos hemos puesto a buscar hotel con la inestimable ayuda de un "guía oficial", que me ha engañado como una tonta. Una vez más, Mateo se ha visto venir el toro y ha esperado hasta que yo me diera dado cuenta. Mira en ése, me dijo, y ése era el bueno. Nos alojamos en el Tuttos, en la aprte alta de Chichi, un sitio tranquilo y con una terraza con vistas estupendas. Descargamos y salimos a dar una vuelta.
Ya empiezan amontarse los primeros puestos. Tengo curiosidad por ver el espectáculo. Dicen que es el mercado indígena más antiguo de toda Centroamérica. Nos damos una vuelta por las dos iglesias, la grande y la pequeña, la capilla del calvario, que es una réplica de la grande pero en pequeño, la una enfrente de la otra. Son muy chulas, datan de principios del siglo XVI (1500 y pico). Son blancas, sin adornos ni dorados, y tienen el altar y el techo de madera negra, influencia mudejar, me dice Mateo. Me llaman la atención las piedras que hay en el centro del pasillo, unas losas de unos diez centímetros de alto, en las que la gente pone velas, hojas de pino y quema incienso. El humo no cesa pero huele muy bien. No dejan hacer fotos. Volvemos al hotel a descansar.
1 AGOSTO (San Pedro)
San PedroNo ha parado de llover en toda la noche ni de ladrar un perro solitario. Perros. Los hay por todas partes: hechos polvo, flacos, heridos, solitarios, hambrientos, temerosos... Uff. Es lo que más me está costando aceptar.
Desayunamos junto al lago en un sitio para guiris pero luego paseando encontramos un ciber café que sirven un café estupendo y repetimos para quitarnos el mal trago. Además con la consumición te regalan media hora de conexión. Luego cogemos una barca y cruzamos el lago hacia otro de los pueblecitos: San Pedro. El viaje en barca es genial pero nos clavan 20 Qz porque dicen que somos guiris, sin rodeos. Delante nuestro los nativos pagan entre 1 y 5 Qz. Qué morro!
Nos encontramos muchos hippies al llegar. San Marcos es famoso por eso, es refugio de místicos. Está lleno de centros de yoga y demás. Pero es precioso, por lo menos la subida hasta el pueblo, que es donde están escondidos todos esos centros, en un laberinto de caminos entre la vegetación. En el embarcadero conocemos a unos hippies, un argentino y un guatemalteco, que nos cuentan muchas cosas. Hacen artesanía con madera de coco, muy chula. A la vuelta me voy a comrar algo.
Nos tomamos unas cervezas y volvemos porque Mateo no se encuentra bien. Dejamos atrás a todos los místicos holísticos pero es un lugar al que se podría volver en busca de paz.
Hotel. Lectura. Tengo hambre. Voy a salir a comer algo. Así de paso me conecto y actualizo el blog. Al final Mateo se anima y se viene conmigo. Después salimos a dar un paseo por el pueblo, por San Marcos, por la parte alta, que es la auténtica, la que no tienen nada que ver con la baja, que está llena de guiris. Me llama la atención la cantidad de mensajes religiosos que hay pintados en las paredes de las calles. Mientras subimos, larga caminata, me compro un pañuelo negro para el cuello porque empiezo a resfriarme. Los había de todos los colores pero al final he optado por uno negro, bendito sea. Me pedía 30 Qz pero al final me lo ha dejado en 20 (unos 2 euros).
Andando andando hemos ido a parar al otro embarcadero, el grande, del que salen los barcos hacia Santiago. Y es mucho más bonito. Llega el último barco del día. Barullo y luego calma. NOs paramos en un bar al borde del lago y nos tomamos un agua "pura", solitos (si no pides agua "pura" te ponen un refresco, la marca reina es "salvavidas"). Se ha hecho la calma, tanta que nos ha dado miedo volver andando y hemos cogido un taxi-motocarro made in india (aquí todos son así), todo forrado de estampas de la sagrada familia, pero no la de Barcelona. Al anochecer no recomiendan ir andando por la orilla del lago. Al llegar nos hemos dado otro paseo. Mateo ha hecho más fotos (ahora es él el que hace las fotos y yo la que escribe). He comprado tabaco de liar y papel y una onza de chocolate con nueces de macadamia buenísimo. No se parece en nada al chocolate que tomamos allí. Volvemos al hotel. Estoy un poco destempalada. Me quedo dormida a las 8.
31 JULIO (Antigua - San Pedro)
Sopas de sobre knorr pero de "res criolla". Mercado de Antigua.Volvemos a desayunar en casa de Doña Luisa. Hoy no llueve pero no ha salido el sol que tuvimos ayer, así que no hay fotos tan buenas. Compramos el periódico nacional "Prensa libre" (un churro) y nos tomamos, además de la fruta y las tostadas, una tarta de anacardos buenísima. Adelgazaremos?
Hemos pensado adelantar la salida un día para llegar con tiempo al mercado de Chichicastenango, dicen que el espectáculo es ver cómo se prepara un día antes. Es el mercado indígena más antiguo de Centroamérica.
Compramos espirales para los mosquitos porque esta noche hemos tenido visitantes. Son raid, como las de allí, igualitas. Y un paquete de tabaco de la marca nacional, Payaso, pero mentolado. Está muy rico. A 9 Qz (0,9 euros).
Y luego nos vamos al mercado de Antigua, que no sé cómo será el de Chichi, pero éste ya es espectacular y gigante. Horas andando sin fin. Color por todos lados: en los vestidos, en las frutas, en las velas (les encantan, hay por todas partes). Nos tomamos un zumo en un chiringuito que dicen que lo hacen con agua embotellada. Volvemos a almorzar en el Weimar, el austríaco.
A las 2 nos recoge el shuttle que nos va a llevar directos a San Pedro, en el lago Atitlán. Nos tocan tres horas de viaje, parte por la famosa panamericana, una carretera infernal, llena de autobuses locos, que encima está en obras, y eso significa que hay muchos trozos literalmente sin asfalto, lo cual es horroroso porque está diluviando. Barro por todas partes. No sé cómo pueden conducir así. Alrededor nuestro selva y más selva, perros flacos por todas partes, niños vendiendo fruta y agricultores arañando lo que pueden a los pocos trozos de tierra que no están en pendiente. Mucha miseria a los lados del camino.
Llegamos a las 6 de la tarde a San Pedro, bajo un diluvio que no nos deja ver el lago, y por unas carreteras, una vez que abandonamos la panamericana, imposibles. Lo otro era una autopista, desde luego. Nos alojamos en el hotel Gran Sueño, el que vamos a echar nosotros...
Cenamos en el Shanti Shanti, un hindú que los días soleados debe de tener su encanto, pero que hoy no. Un sandwich y pollo al curri, que le cuesta a Mateo una gastroenteritis para los próximos días. A las 8 ya estamos durmiendo.
30 JULIO (Antigua)
La ciudad de Antigua a primera hora de la mañana, con el volcan al fondo.Madrugamos mucho, el jet-lag nos lleva locos. A las 4 de la mañana aquí ya no hay quien duerma, ya ha salido el sol a esa hora aunque los comercios no abren hastas las 7, así que salimos a hacer fotos, hay una luz preciosa. El espectáculo de los autobuses en la avda Santa Lucía nos deja sin palabras. Son antiguos bus school americanos "tuneados", llenos de colores y globos, y mensajes religiosos: dios es mi patrón, jesús vive y cosas parecidas. Al fondo uno de los volcanes que rodean la ciudad echa humo. Es impresionante.
Desayunamos en la casa de Dña. Luisa Xicotencatl, la que fue mujer del capitán Pedro de Alvarado, el conquistador de Guatemala. El mejor sitio de la ciudad y encuentro habitual de moteros de la capital, que vienen a desayunar aquí. Un patio precioso lleno de plantas, un indio de trenzas plateadas y los mejores panes de plátano del mundo!
Luego tuvimos que comprar algunas cosas que no pudimos facturar: navaja, cuchillas y tijeras. Por cierto, con el quipaje ningún problema. Después de colarnos en el aeropuerto con las mochilas sin facturar, nadie nos dijo ni media. Y pasamos mil controles. Lo que se aprende en la vida. Si tu maleta cabe en el compartimento del avión, y nuestras mochilas cabían, todo resuelto. Y si no cabe, no problem, te las bajan a la bodega, que es lo que nos pasó en el vuelo San Javier- Barcelona. Lo único que me hicieron abrir fue el neceser pero estaba todo correcto.
Después almorzamos en el local de un austríaco que era famoso por lo bueno y barato, y así fue. Los almuerzos, que incluían sopa, plato compuesto de arroz, carne en salsa y veduras, más la bebida nacional, la flor de Jamaica (zumo de hibiscus), costaban 18 queztales, unos 1'8 euros.
Luego visitamos la ciudad, monumentos españoles por todos lados, y en la puerta de la Merced, una iglesia muy famosa pero que no nos emocionó, nos compramos unas nueces de macadamia que fueron lo mejor. Compramos postales en una tienda para guiris, seguimos paseando y a las 6 como muy tarde, seguimos locos con el jet-lag ya estábamos cenando, en la Fonda de la Casa Real, otro sitio espectacular. Nos pedimos un lomo de ternera a la brasa (aquí el cerdo no se usa mucho) que estaba riquísimo y otro plato típico,el tamal. Era uno de los sitios más caros de la ciudad y la cena nos salió por 156 Qz (15 euros).
Mónica
29 DE JULIO
Posada Juma Ocag. Toallas en la cama. Empieza el viaje. Salimos de San Javier a las 6 de la mañana. Nos espera un infinito de vuelos y trasbordos. Los de Iberia nos han escamoteado información y nuestro vuelo directo Barcelona>Guatemala se ha convertido de repente en dos: Barcelona>Madrid y Madrid>Guatemala, con los correspondientes embarques y desembarques.
Llegamos a ciudad de Guatemala a las 15.30 h (hora local), las 23.30 en España, y cogimos un minibús hacia Antigua, nuestro primer destino. Aún nos quedaban dos horas de viaje. En el trayecto, Hugo, el guía, nos iba contando algunas cosas, menos mal, porque las dos parejas de vascos que iban con nosotros no dijeron ni mu. Lo que más me llama la atención son la cantidad de todoterrenos gigantes que hay y que todos llevan las lunas negras negrísimas, incluyendo las delanteras. Dan un miedo...
En Antigua nos alojamos en la Posada Juma Ocag, un sitio tranquilo a pesar de estar cerca del mercado, en el que teníamos reserva para dos noches. El shuttle nos deja en la puerta (los shuttles son los minibuses para guiris). Salimos a cenar. Nuestro primer encuentro con la cerveza nacional, Gallo, "orgullo de Guatemala" pone en la etiqueta. Ensalada y sandwich, guacamole y al hotel, que estamos muertos.
Mónica
Suscribirse a:
Entradas (Atom)